Around six years after I completed my degree in Creative Writing, I went to an event at the university and ran into several writers who had been in the program with me. One asked how my writing was coming along. "It's not," I replied. "Oh no, you are such a good writer. I thought you'd be famous by now!"
I never thought I was good enough.
Wife and Whore or Guilty Pleasures
The graceless maiden plunked two cups of lukewarm coffee on the plastic tablecloth. She serves my friend and me every other Saturday morning, in the booth by the window, and though we have been coming to the diner for over two years, I have yet to see our multi-pierced waitress smile. Without a word, she slid back to the counter and my friend noted that we hold little interest for the young. By all appearances, we are two middle-aged housewives indulging in the ancient activity that sets social norms.
At first, we did gossip about a fellow journalist who had left her husband for a younger woman but, in the middle of one of my snide remarks, my friend leaned forward and, with an intensity I have seldom seen in her, began firing questions at me.
“Would you as a writer betray a confidence for the sake of a story?”
“No.” I said.
“What if what you are told is not labeled ‘confidential’?”
“I don’t understand.”
“What I’m asking is whether a writer can use, with integrity, all for a story unless the person or people involved specify that what is being said is secret?”
“You mean that anything I say to you now—idle chatter over coffee—might appear in a story?”
“Yes, unless you explicitly tell me that what you are saying is private. Listen. I have to talk this through with someone. Do you remember a couple of years back when I was given a grant to write in Italy?”
“Yes.”
“While I was there, I fell for an Italian writer. He was at his summer home though, soon after, disappeared to his permanent residence in the north. As we couldn’t get together to consummate our passion, we wrote each other long steamy letters. Our affair was, in Henry Miller’s words. “a literary fuck-feast.” His wife knew about the relationship, read our correspondence, and even wrote me herself. When my husband arrived, I told him in detail about my infidelity and the letters. Six months later, we returned to Canada. The Italian and I continued to exchange letters for a while but without next-day-mail-delivery and the opportunity for an occasional fling, our passion died.”
“Why didn’t you tell me about this before?”
“I didn’t want it turned into a sordid little love affair. And for all our liberal discussions, I wasn’t sure how you’d react. Anyway, enough time has passed. I’ve decided to write the story of my fling using my journal entries and our letters.
“My husband is furious. “Don’t make public what should remain private,” he yells. “You’ll destroy me and the family.”
“An understandable reaction,” I muttered.
“There’s more,” she said. “I’m getting static from the other side of the ocean. When I wrote and told my ex-lover about what I was planning to do, he became angrier than my husband. ‘I do not want my letters translated,’ he shot back. ‘I wrote for your eyes only. If your story is published, I’ll write my version. And just for spite, I’ll throw in a photograph or two.’”
“Photographs? Are you out of your mind? Why would you expose yourself and these men to ridicule? They’ll probably hate you.”
She shrugged her shoulders. “I am a writer. Have you read “Portrait of a Marriage” in which Vita Sackville-West describes her affair with Violet Trefusis? No? Within the text, Vita says she needed to tell the ‘entire truth.’ She despised the hypocrisy of her world and hoped, at a latter date, others would understand her ‘type’. After her death, her son found the manuscript in a locked briefcase. He published it because he felt it was ‘among the most moving pieces she ever wrote.’”
“She didn’t publish it herself, did she?” I replied. “She didn’t embarrass her husband, family, and friends.”
“She lacked the guts. I know it wouldn’t have been easy but she should have published. She could have been more influential. There are writers who don’t hide their sexuality. Thanks to them attitudes change.”
“Give me an example.” I said, refusing to let my friend off easy.
“Jane Rule for one. Several years ago, at the Writer’s Festival in Vancouver, she spoke openly about ‘coming out.’ She said she writes about both heterosexual and lesbian love because the two exist. She believes males and females—Timothy Findlay sat beside her—should have the choice to follow their natural bent. One young woman in the audience stood up and thanked her. It was an intensely emotional moment. The woman said that she would never have been able to accept herself if it weren’t for Rule’s writing.”
“Okay,” I said. “That’s one... “
“Erica Jong is another,” my friend snapped. She doesn’t shy away from sex. In her book about Henry Miller, she said...”
My friend paused, opened a notebook, flipped through it and read: “But what use is it to be a writer if one doesn’t take chances? Hating Henry... was about my own fear of self-exposure... without taking chances one cannot tell the truth, and what use is it to be a writer if one doesn’t tell the truth?”
“Truth,” I snorted. “Your truth will likely be sloughed off as yet another female confession. Is it worth it?”
“Yes, damn it, yes. Maxine Hong Kingston, in an interview, spoke about truth.” She paused and flipped once more through her journal. “Kingston said, ‘There’s a lot in society that says, don’t tell this secret, don’t tell that... What you have to tell is not beautiful, or unacceptable, or too crazy... It’s always important to tell the truth because if you don’t there are all kinds of terrible social and psychological consequences.’”
My friend’s voice was shaking. She began talking faster. “People are afraid of the truth. They’re afraid if they show and tell all, they’ll be judged by family or friends or that big man in the sky to be abnormal. What the hell is normal? Can you think of one family that doesn’t own an eccentric or a black sheep? Sometimes it takes several generations to reveal the wayward aunt, the two-timing father, or worse. Then and only then, can they laugh at their relative’s antics. What’s more, they are pleased that one of their own provided a good story.
“Must someone die before we tell the truth? We have to face the facts about family and self now. If we don’t we’ll never be free from neurosis.”
I raised my hand. “Stop.” Needing time to digest all that was being said, I signaled the graceless maiden and ordered another coffee. After she had poured and left, my friend continued.
“If the truth be known, I’m glad that distance freed me from my family’s tight-ass attitude. Mom and Dad would have had heart attacks if they’d known what I was up to in Italy. My affair, even for me, was frightening. But, damn it all, it was also fantastic. For the first time in years, I liked myself. What’s more, I came to know my strengths. Words poured out of me. And, after twenty years of marriage, my husband revealed himself. He was magnificent. When I first told him, he said that if I had done it, it must have been necessary. Now the fool forgets the beauty of the story. He doesn’t see his actions and reactions as indicative of his love and intelligence. He worries what others will think.
“For his sake, I’ve agreed to mask his identity and the Italian’s with different names and nationalities. I’ve agreed to use a pseudonym. Still, both of them are afraid of being recognized. They do whatever they damn well please and then accuse me of being immoral. Like most men, they say they want a wife in the kitchen and a whore in the bedroom, but when I give them what they want, they yell, “Don’t tell. Don’t tell.” Both think that I write for my own amusement at their expense.”
“Hold on,” I interrupted. “In a sense you do write for your own amusement. You’re not completely selfless.”
“Okay, I’ll concede you that point. A good story, even given the hard work, is a pleasure to write and see in print. And this one, with all its wild sex, is sure to find a publisher. Still I’m having a hell of a time getting it down. Some of it is damn painful. These men worry about their precious reputations while I’m bent on destroying mine. Evelyn Conlon, an Irish writer, once said that when a man writes about lust and promiscuity, the reader assumes he is using his imagination; when a woman writes about the same, she is speaking from personal experience.
“Is it a sin to want experience? I feel that I should apologize. Ridiculous. I will not let others dictate what I can or can’t write. I will not let others edit my life. Carolyn Heilbrun says that a woman’s usual fate in literature is marriage or death, the end. I can’t live such fiction. Nor write it. What do I do to my children if I leave them thinking that everything was always rosy in their parents’ marriage? What happens when they discover that their own marriages aren’t fairy tales? Do I really do them a favour keeping my big mouth shut?”
“Perhaps not,” I snapped. “But why advocate infidelity? Do you think every woman should break from convention? Should I go out and find a lover to add heat to my marriage?”
“No, no, no. You sound like my husband. He thinks I’m hot to brag about my ‘little affair.’ He sneeringly asks if I have nothing better to write about. Honestly, I don’t know what is more important than our love relationships. I’m not saying, ‘Do as I do.’ Every story that’s written is not an incitement to action. I describe my pain and pleasure. I didn’t go to Italy looking for an affair. It happened.
“You can’t deny that adultery exists. So why can’t I write about the reality and not some flimsy fantasy like “The Bridges of Madison County?” Or are you one of those people who believe that if you ignore something it will go away? Look around you. In the last few years, how many of our friends’ marriages have fallen apart? Stop judging. That’s not what writing is all about.”
“You’re right, you’re right,” I muttered. “But I was raised in a family where whatever happened between the family’s four walls was private. Once when my parents were having a violent argument, my little sister called the police. While I huddled in a corner shaking with fear, she had the nerve to act. How I admired her. Who knows what would have happened if she hadn’t?”
“I was brought up the same way. ‘If you can’t say something nice about a person, don’t say anything.’ Can’t you see I’m scared shitless? I’m going against the grain. I must. Time is passing. Ever since I was little, I’ve been devouring books. Writers have given me permission to accept my wayward thoughts. They have shown me different ways of looking at the world. I am filled with words. Carl Jung said that we lead small lives if we keep to ourselves. Well, I have this grandiose idea that it’s my turn to give.
“As far as I’m concerned, the greater betrayal is to stop talking, to stop telling the truth. I’m terrified of sending my story out into the world but I’m more terrified not to. I don’t want to become another statistic. Tillie Olsen, in “Silences”, wrote that eleven out of twelve women writers are suppressed before they find their voice. No matter what anyone says, I will tell my story.”
“You have guts, my friend,” I said. “No sense. But you definitely have guts.” I raised my coffee cup and saluted her.
I left my friend mulling over her coffee. I hate to admit it but I envy her her passion. I envy her idealism. As I finish writing out our conversation, I fear that I am betraying her. No. She didn’t specify beforehand that the discussion was confidential.


























